亞利安的音樂盒

送你這對翅膀 Take these wings

我看到有隻麻雀落在地，看牠的生命似已到盡頭

我跪下將牠捧在手心中，牠輕聲對我說 朋友

（如果事情總是反復罔極，是否在看似無望的絕路仍有一扇窗戶？）


送給你這對翅膀，學習飛翔越過最高山

送給你這對眼睛，學看世上的美事

送給你歡欣的歌，歌頌春天來臨的喜悅

送給你跳躍的心，翱翔在 翱翔在 海的那邊

（展翅的白鴿帶不走我沈重的祝福，因為天太低，海又深，你的雀躍，總與我無關）


我見另有隻麻雀在沙地，小麻雀生命正開始起步

我輕輕將牠捧在手心中 微笑對牠說 孩子

（在沙地洗完澡的麻雀，總留下一個坑洞。若對你的記憶是隻麻雀，我胸懷中的沙地早已深達地心）


送給你這對翅膀，學習飛翔越過最高山

送給你這對眼睛，學看世上的美事

送給你歡欣的歌，歌頌春天來臨的喜悅

送給你跳躍的心，翱翔在 翱翔在 海的那邊

（我不需送你任何東西，便已能看、能唱，能飛。
　我只能在海角，在天邊，看你飛翔，作著你所不知道的夢。）

（你會是最棒的。）



網路上比較能聽的，普遍唱英文版比較多。